唐代

苦寒行

唐代齐己

冰峰撑空寒矗矗,云凝水冻埋海陆。

杀物之性,伤人之欲,既不能断绝蒺藜荆棘之根株, 又不能展凤凰麒麟之拳跼。

如此则何如为和煦,为膏雨, 自然天下之荣枯,融融于万户。

译文

冰峰撑空冷矗矗,云凝结水冻埋海陆。
杀死动物的本性,伤害人的欲望,既然不能断绝蒺藜荆棘的根株,又不能展凤凰麒麟的拳头局促不安。
这样就如何为和煦,为膏雨,自然天下的荣枯,融和在万户。