宋代

绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚

宋代陆游

昔仕闽江日,民淳簿领闲。

同寮飞酒海,小吏擘蚝山。

梦境悠然逝,羸躯独尔顽。

所嗟晨镜里,非复旧朱颜。

译文

从前在福建江日,民淳账簿之间。
同事飞酒海,小吏把蚝山。
梦境悠然离去,瘦弱身躯只是你愚蠢。
所赞叹早晨镜子里,不是恢复红颜。