唐代

相和歌辞·中妇织流黄

唐代虞世南

寒闺织素锦,含怨敛双蛾。

综新交缕涩,经脆断丝多。

衣香逐举袖,钏动应鸣梭。

还恐裁缝罢,无信达交河。

译文

寒冷的天气在织素锦,含怨恨收敛双蛾。
综合新交通线涩,经脆断丝多。
衣香驱逐举袖,手镯动应叫梭。
还担心裁缝罢,没有消息到交河。