宋代

新买啼鸡

宋代陆游

峨峨赤帻声甚雄,意气不与其曹同。

我求长鸣久未获,一见便觉千群空。

主人烧神议已决,知我此意遽见从。

秋衣初缝惜不得,急典三百新青铜。

怜渠亦复解人意,来宿庭树不待笼。

狐狸熟睨那敢犯,萧萧清露和微风。

五更引吭震户牖,横梃无复须元戎。

明星已高啼未已,云际腾上朝阳红。

老夫抱病气已索,赖汝豪壮生胸中。

明朝舂黍得碎粒,第一当册司晨功。

译文

红头巾叫声很雄伟巍峨,意气不与其曹同。
我求长叫很久没有得到,一看到就觉得千群空。
主人烧神商议已经决定,知道我的意思就被从。
秋衣初缝可惜不能,紧急典三百新青铜。
可怜他也又善解人意,来在庭院的树上不用笼子。
狐狸仔细看那敢犯,萧萧清露和微风。
五更拉喉咙震动门窗,横棍不再须主帅。
明星已高啼不已,云端腾上朝阳红。
老夫抱病气已索,幸亏你豪迈雄壮生心中。
明天舂黍能破碎粒,第一要册司晨功。