大风雨中作
风如拔山怒，雨如决河倾。
屋漏不可支，窗户俱有声。
乌鸢堕地死，鸡犬噤不鸣。
老病无避处，起坐徒叹惊。
三年稼如云，一旦败垂成。
夫岂或使之，忧乃及躬耕。
邻曲无人色，妇子泪纵横。
且抽架上书，洪范推五行。
译译文
风像拔山发怒，雨如黄河决口倾。
屋漏不可以支，窗户和门都有声音。
老鹰坠地死亡，鸡犬闭口不叫。
年老有病没有躲避之处，徒叹惊坐了起来。
三年庄稼如云，一旦败垂成。
难道会使他，忧虑是和耕种。
邻居面无人色，妇女泪纵横。
并且抽架上书，洪范推五行。
屋漏不可以支，窗户和门都有声音。
老鹰坠地死亡，鸡犬闭口不叫。
年老有病没有躲避之处，徒叹惊坐了起来。
三年庄稼如云，一旦败垂成。
难道会使他，忧虑是和耕种。
邻居面无人色，妇女泪纵横。
并且抽架上书，洪范推五行。