相和歌辞·陇西行
阴云凝朔气，陇上正飞雪。
四月草不生，北风劲如切。
朝来羽书急，夜救长城窟。
道隘行不前，相呼抱鞍歇。
人寒指欲堕，马冻蹄亦裂。
射雁旋充饥，斧冰还止渴。
宁辞解围斗，但恐乘疲没。
早晚边候空，归来养羸卒。
译译文
阴云凝朔气，陇上正飞雪。
四月草木不生，北风劲如切。
朝来书信急，晚上去长城窟。
道狭窄行不前，相互称呼抱着马鞍歇。
人冷指想堕落，马冻蹄也破裂。
射雁旋充饥，用冰回止渴。
宁辞职围斗，只是怕乘疲劳消失。
早晚边等候空，回来养羸弱的士兵。
四月草木不生，北风劲如切。
朝来书信急，晚上去长城窟。
道狭窄行不前，相互称呼抱着马鞍歇。
人冷指想堕落，马冻蹄也破裂。
射雁旋充饥，用冰回止渴。
宁辞职围斗，只是怕乘疲劳消失。
早晚边等候空，回来养羸弱的士兵。