宋代

凌云醉归作

宋代陆游

峨嵋月入平羌水,叹息吾行俄至此。

谪仙一去五百年,至今醉魂呼不起。

玻璃春满琉璃锺,宦情苦薄酒兴浓。

饮如长鲸渴赴海,诗成放笔千觞空。

十年看尽人间事,更觉麴生偏有味。

君不见蒲萄一斗换得西凉州,不如将军告身供一醉。

译文

峨嵋月入平羌水,叹息我行不久来到这里。
谪仙一去五百年,到现在醉魂喊不起来。
玻璃春满琉璃钟,宦官苦薄酒兴浓。
饮如长鲸渴去海,诗成放笔千杯空。
十年看尽人间的事情,更觉麴产生特别有味道。
君不见葡萄一斗换到西州,不如将军告诉身体供一喝醉了。