相和歌辞·饮马长城窟行
游客长城下，饮马长城窟。
马嘶闻水腥，为浸征人骨。
岂不是流泉，终不成潺湲。
洗尽骨上土，不洗骨中冤。
骨若比流水，四海有还魂。
空流呜咽声，声中疑是言。
译译文
游客长城下，饮马长城窟。
马嘶听说水腥，为逐渐被人骨。
难道不就是泉水，终不成涟涟。
洗尽骨上的土，不洗骨中冤。
骨好像比流水，天下有还魂。
空流呜咽声，声中怀疑这句话。
马嘶听说水腥，为逐渐被人骨。
难道不就是泉水，终不成涟涟。
洗尽骨上的土，不洗骨中冤。
骨好像比流水，天下有还魂。
空流呜咽声，声中怀疑这句话。