宋代

大醉梅花下走笔赋此

宋代陆游

闭门坐叹息,不饮辄千日。

忽然酒兴生,一醉须一石。

檐头花易老,旗亭酒常窄。

出郊索一笑,放浪谢形役。

把酒梅花下,不觉日既夕。

花香袭襟袂,歌声上空碧。

我亦落乌巾,倚树吹玉笛。

人间奇事少,颇谓三勍敌。

酒阑江月上,珠树挂寒璧。

便疑从此僊,朝市长扫迹。

醉归乱一水,顿与异境隔。

终当骑梅龙,海上看春色。

译文

关闭城门坐着叹息,不喝酒就千日。
忽然酒生意,一个醉酒需要一石。
屋檐头花容易衰老,旗亭酒常窄。
到郊外找一笑,放荡向形役。
把酒梅花下,不觉天色已晚。
花香袭襟袖,歌声上澄碧的天空。
我也落乌巾,靠在树上吹玉笛。
人间奇事少,很多人都说三个劲敌。
酒阑江月上,珠树挂寒玉。
便以为从这仙,朝市长路径。
醉归乱一水,在与国外隔离。
终究会骑梅龙,海上看春色。