相和歌辞·上留田
父不父，兄不兄，上留田，蝥贼生。
徒陟冈，泪峥嵘。
我欲使诸凡鸟雀，尽变为鶺鴒；我欲使诸凡草木，尽变为田荆。
邻人歌，邻人歌，古风清，清风生。
译译文
父不父，哥哥不哥哥，上留田，蝥贼生。
徒步爬山，泪峥嵘。
我想让各位凡是麻雀，全部变为鶺鴒；我想让各位凡草木，
全部变为田荆。
邻居唱，邻居唱，古代风清，清风生。
徒步爬山，泪峥嵘。
我想让各位凡是麻雀，全部变为鶺鴒；我想让各位凡草木，
全部变为田荆。
邻居唱，邻居唱，古代风清，清风生。
父不父，兄不兄，上留田，蝥贼生。
徒陟冈，泪峥嵘。
我欲使诸凡鸟雀，尽变为鶺鴒；我欲使诸凡草木，尽变为田荆。
邻人歌，邻人歌，古风清，清风生。