宋代

以菜茹饮酒自嘲

宋代陆游

山泽有臞儒,残年病满躯。

拙疏难救药,贫困不枝梧。

海客留苔浦,山僧饷笋枯。

衰颜得村酒,犹解蹔时朱。

译文

山泽有瘦儒,年老病满生命。
笨拙疏难医治,贫困不能抗拒。
海客人留苔浦,山寺的和尚吃笋枯萎。
衰颜得到村酒,还懂得暂时时朱。