相和歌辞·门有车马客行
财雄重交结，戚里擅豪华。
曲台临上路，高门抵狭斜。
赭汗千金马，绣毂五香车。
白鹤随飞盖，朱鹭入鸣笳。
夏莲开剑水，春桃发露花。
轻裙染回雪，浮蚁泛流霞。
高谈辨飞兔，摛藻握灵蛇。
逢恩借羽翼，失路委泥沙。
暧暧风烟晚，路长归骑远。
日斜青琐第，尘飞金谷苑。
危弦促柱奏巴渝，遗簪堕珥解罗襦。
如何守直道，翻使谷名愚。
译译文
财雄重结交，外戚擅豪华。
曲台临上路，高门抵达窄斜。
赭汗千金马，绣毅五香车。
白鹤跟着飞车，朱鹭进入鸣笳。
夏莲开剑水，春季桃暴露花。
轻裙子染回雪，浮蚁泛流霞。
高谈阔论辨别飞兔，搞藻手握灵蛇之珠。
逢恩借翅膀，迷路委托泥沙。
昏暗昏暗风烟晚，路长回来骑远。
日斜青琐第，尘土飞金谷园林。
危险弦短柱上巴渝，遣簪珥解罗衫掉。
如何坚守正道，
反而使谷名愚蠢。
曲台临上路，高门抵达窄斜。
赭汗千金马，绣毅五香车。
白鹤跟着飞车，朱鹭进入鸣笳。
夏莲开剑水，春季桃暴露花。
轻裙子染回雪，浮蚁泛流霞。
高谈阔论辨别飞兔，搞藻手握灵蛇之珠。
逢恩借翅膀，迷路委托泥沙。
昏暗昏暗风烟晚，路长回来骑远。
日斜青琐第，尘土飞金谷园林。
危险弦短柱上巴渝，遣簪珥解罗衫掉。
如何坚守正道，
反而使谷名愚蠢。