宋代

丁未元月

宋代杨万里

献岁朝未央,新霁快明发。

晨曦耿五色,宿霭炊四彻。

洗清万沟尾,销尽一月雪。

素光从何来,晶荧落寒笏。

回胆背阴处,犹藏半檐白。

夜来有微霜,雪上辨不得。

时於翠幕顶,扫掠见琼屑。

还将黄金日,正射白银阙。

忽然卷班出,红缘乱眼禧。

归来饮屠酥,笑向儿女说。

译文

新年早晨未央,新晴快乐黎明。
晨曦耿五色,宿霭做饭四通八达。
洗清万沟尾,销尽一个雪。
素光从哪里来,水晶晶莹落寒版。
回胆背阴处,还是藏半檐白色。
昨夜有微霜,雪上辨不到。
时在翠幕顶,扫掠见玉屑。
还将黄金太阳,正射白银网。
忽然卷班出来,红缘混乱眼禧。
回来饮屠酥酒,笑着向女儿说。