宋代

芍药宅

宋代杨万里

何以筑花宅,笔直松树子。

何以盖花宅,雪白清江纸。

纸将碧油透,松作画栋峙。

铺纸便成瓦,瓦色水精似。

金鸦暖未焰,银竹响无水。

汗容清不泣,晴态娇非醉。

尽收香世界,关在闲天地。

风日几曾来,蜂蝶独得至。

劝春入宅莫归休,劝花住宅且小留。

昨日花开开一半,今日花飞飞数片。

留花不住春竟归,不如折插瓶中看。

译文

如何在花宅,笔直松树子。
怎样大概花宅,雪白色清江纸。
纸将碧油透,松制作画栋对峙。
铺纸就成瓦,瓦色水晶像。
金乌鸦暖日焰,银竹响水。
汗容清不哭泣,天气形态娇不是醉了。
把香世界,关在闲天地。
风日有几次来,蜜蜂和蝴蝶能到。
劝春入住宅没有回家休息,鼓励花住宅暂且留下。
昨日花开开一半,今天花飞飞几片。
留不住春天终于回到花,不如折插入花瓶中看。