相和歌辞·长门怨二首
天上何劳万古春，君前谁是百年人。
魂销尚愧金炉烬，思起犹惭玉辇尘。
烟翠薄情攀不得，星芒浮艳采无因。
可怜明镜来相向，何似恩光朝夕新。
天上凤凰休寄梦，人间鹦鹉旧堪悲。
平生心绪无人识，一只金梭万丈丝。
译译文
天上为什么劳万古春，你以前谁是百年人。
魂销还惭愧金炉灰烬，
想起来仍然感到玉辇尘。
烟翡翠无情攀登不能，星芒浮艳采无因。
可怜镜子来相对，怎么样恩光早晚新。
天上凤凰休寄梦，人间鹦鹉旧堪悲。
平生心绪无人识，一只金梭万丈丝。
魂销还惭愧金炉灰烬，
想起来仍然感到玉辇尘。
烟翡翠无情攀登不能，星芒浮艳采无因。
可怜镜子来相对，怎么样恩光早晚新。
天上凤凰休寄梦，人间鹦鹉旧堪悲。
平生心绪无人识，一只金梭万丈丝。