唐代

送柳道时余北还(一作送观察李判官巡郴州)

唐代戴叔伦

征役各异路,烟波同旅愁。

轻桡上桂水,大艑下扬州。

何处成后会,今朝分旧游。

离心比杨柳,萧飒不胜秋。

译文

征战各不同的路,烟波同旅愁。
轻轻弯曲上桂水,大船下扬州。
什么地方完成后会,今朝分老朋友。
离心和杨柳,萧萧飒飒的风声不住秋。