宋代

题王声甫松坡樵苦唱后

宋代文天祥

倚柯睨苍髯,短簑挟风雨。

谈道谁我知,对弈者其侣。

狂吟发悲调,谷鸣相律吕。

扊扅岂不怨,宁售大夫股。

长镵斸仙苓,获薪为吾煮。

译文

在柯瞥见蓝色胡子,短簑挟着风雨。
谈论谁我知道,下棋的人他的伴侣。
狂吟发悲调,我叫相律吕。
扊扅难道不怨恨,宁可出售大夫股。
长锻斸仙苓,获得薪为我煮。