宋代

十二拍

宋代文天祥

洛阳一别四千里,边庭流血成海水。

自经丧乱少睡眠,手脚冻皴皮肉死。

反鏁衡门守环堵,稚子无忧走风雨。

此时与子空归来,喜得与子长夜语。

译文

洛阳一另外四千里,边庭流血成海水。
从经丧乱少睡眠,手脚冻皱皮、肉死。
反锁链衡门守围墙,小孩子不要担心走风雨。
此时和子空回来,很高兴能和你通宵聊天。