宋代

卜算子·江风渐老

宋代柳永

江风渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。

楚客登临,正是暮秋天气。

引疏砧、断续残阳里。

对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。

脉脉人千里。

念两处风情,万重烟水。

雨歇天高,望断翠峰十二。

尽无言、谁会凭高意。

纵写得、离肠万种,奈归云谁寄。

译文

长江风渐老,汀蕙半落叶,满目打败红衰翠。
宗楚客登临,正是深秋天气。
拉疏砧、断续残阳里。
回答晚景、伤害怀念远方,新愁旧恨相继。
脉脉人千里。
念两个地方风情,万重烟水。
雨歇天高,盼望翠峰十二。
尽无言、谁会凭高意。
纵写得、离肠万种,怎么回说谁寄。