宋代

鹤冲天·闲窗漏永

宋代柳永

闲窗漏永,月冷霜华堕。

悄悄下廉幕,残灯火。

再三追往

事,离魂乱,愁肠锁。

语沈吟坐。

好天好景,未省展眉则个。

从前早是多成破。

何况经岁月,相抛[身单]。

假使重相

见,还得似、旧时麽。

恨无计那。

迢迢良夜,自家只恁摧挫。

译文

闲窗漏永,月冷霜华堕入。
悄悄下廉幕,残灯。
再三追去
事,离灵魂混乱,愁肠锁。
没有
告诉沉吟坐。
好天气好景,没有省展眉是个。
以前早是多成破。
何况经岁月,互相抛〔身单〕。
假如重相
见,还得像、过去么。
后悔
恨没有办法那。
迢迢良夜,从家里只有这么打击。