宋代

祭天神·欢笑筵歌席轻抛[身单]

宋代柳永

欢笑筵歌席轻抛[身单]。

背孤城、几舍烟村停画舸。

深钓叟归来,数点残灯火

被连绵宿酒醺醺,愁无那。

寂寞拥、重衾卧。

又闻得、行客扁舟过。

篷窗近,兰棹急,好梦还惊破。

平生、单栖踪迹,多感情

怀,到此厌厌,向晓披衣坐。

译文

欢笑筵歌席轻抛〔身单〕。
孤立城、几家烟村停止彩船。

深钓叟归来,数点残灯

被连绵宿酒醉醉,我没有那。
寂寞拥抱、重衾躺在。
又闻得、行客扁舟过。
帆窗近,兰棹急,好梦还惊破。

生平、单栖踪迹,很多感情
怀,到这厌厌,向了解披衣坐。