宋代

诉衷情近·雨晴气爽

宋代柳永

雨晴气爽,伫立江楼望处。

澄明远水生光,重叠暮山耸翠

遥认断桥幽径,隐隐渔

村,向晚孤烟起。

残阳里。

脉脉朱阑静倚。

黯然情绪,未饮先如醉。

愁无际

暮云过了,秋光老尽,故人千里。

竟日空凝睇。

译文

雨天晴气爽,伫立在江楼望处。
澄明远水生光,重叠晚山耸翠

遥看断桥小路,隐隐约约捕鱼
村,傍晚我烟起。
残阳里。
脉脉朱阑静靠。
黯然情绪,未饮先陶醉。
愁无际

暮云过了,秋光老尽,
所以人千里。
整天空凝看。