唐代

春山夜月

唐代于良史

春山多胜事,赏玩夜忘归。

掬水月在手,弄花香满衣。

兴来无远近,欲去惜芳菲。

南望鸣钟处,楼台深翠微。

译文

春天的山中有许多美好的事物,自己游春只顾迷恋玩赏,天黑了,竟然忘了归去。掬水月在手,摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。
兴来无远近,而当要离开时,对眼前的一花一草怎能不怀依依惜别的深情呢。
南望鸣钟处,只见远方的楼台隐现在一处青翠山色的深处。

注释

⑴春山:一作“春来”。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”