相和歌辞·杂怨三首
生在绮罗下，岂识渔阳道。
良人自戍来，夜夜梦中到。
渔阳万里远，近于中门限。
中门逾有时，渔阳常在眼。
良人昨日去，明日又不还。
别时各有泪，零落青楼前。
君泪濡罗巾，妾泪滴路尘。
罗巾今在手，日得随妾身。
路尘如因飞，得上君车轮。
译译文
生在绮罗下，难道认识渔阳道。
良人从边境回来，夜夜梦中到。
渔阳里远，最近在中门限。
中门一有时间，渔阳常在眼。
丈夫昨天离开，第二天又不回。
别时各有泪，流落妓院前面。
你泪湿罗巾，我眼泪滴路尘。
罗巾现在在手，天得随我的身体。
路尘如乘飞，得上你车轮。
良人从边境回来，夜夜梦中到。
渔阳里远，最近在中门限。
中门一有时间，渔阳常在眼。
丈夫昨天离开，第二天又不回。
别时各有泪，流落妓院前面。
你泪湿罗巾，我眼泪滴路尘。
罗巾现在在手，天得随我的身体。
路尘如乘飞，得上你车轮。