唐代

相和歌辞·子夜四时歌六首·冬歌二首

唐代〕郭元振

北极严气升,南至温风谢。

调丝竞短歌,拂枕怜长夜。

帷横双翡翠,被卷两鸳鸯。

婉态不自得,宛转君王床。

译文

北极严气升,南到温暖的风道歉。
调丝竞争短歌,拂枕怜悯通宵。
帷幕横双翡翠,被卷两鸳鸯。
委婉态度不满意,转动您床。