唐代

和赵给事白蝇拂歌

唐代卢纶

华堂多众珍,白拂称殊异。

柄裁沈节香袭人,上结为文下垂穗。

霜缕霏微莹且柔,虎须乍细龙髯稠。

皎然素色不因染,淅尔凉风非为秋。

群蝇青苍恣游息,广庖万品无颜色。

金屏成点玉成瑕,昼眠宛转空咨嗟。

此时满筵看一举,荻花忽旋杨花舞,砉如寒隼惊暮禽,飒若繁埃得轻雨。

主人说是故人留,每诫如新比白头。

若将挥玩闲临水,愿接波中一白鸥。

译文

华堂众多珍贵,白拂称不同。
柄裁沈节香袭人,
上结为文章下垂穗。
霜线霏微透明且柔软,虎须忽细龙髯稠。
皎然素颜色不因染,听你凉风不是为秋季。
群苍蝇青苍放纵游乐休息,
广厨房万物没有颜色。
金屏成点玉成瑕,午睡宛转空叹息。
此时满席看一次,荻花忽然回到杨花跳舞,砉如寒隼震惊晚上禽,
飒如果很多尘埃得轻雨。
主人说所以人留下,常常告诫如新和白头。
如果将指挥玩闲临水,愿与我们中的一个白鸥。