岁暮闲韵四首
岁暮柯山客，萧条酒一樽。
贫闲缘事少，老冷赖炉温。
草木千山麓，蓬茅数亩村。
相逢半农圃，无事理鸡豚。
落井吹鸣碓，横参对掩门。
人归邑犬吠，江黑夜虹翻。
栉感颠毛减，书愁病眼昏。
按方成小酿，征古构新文。
默喻乾坤意，静看魑魅奔。
何须叹虎兕，吾道古来尊。
译译文
年底柯山客，萧条一坛子酒。
贫闲缘事少，老冷依赖炉温。
草木千山麓，草房几亩地村。
相逢半干活，没有事理鸡、。
落井吹鸣碓，横参与回答关上门。
人回到城市狗叫，江黑夜间彩虹翻。
梳头感倒毛减少，书愁病眼昏。
按方成小酿造，征古构造新的文章。
默喻乾坤意，静看烟妖怪逃。
何必叹老虎犀牛，我道自古以来尊。
贫闲缘事少，老冷依赖炉温。
草木千山麓，草房几亩地村。
相逢半干活，没有事理鸡、。
落井吹鸣碓，横参与回答关上门。
人回到城市狗叫，江黑夜间彩虹翻。
梳头感倒毛减少，书愁病眼昏。
按方成小酿造，征古构造新的文章。
默喻乾坤意，静看烟妖怪逃。
何必叹老虎犀牛，我道自古以来尊。