唐代

过终南柳处士

唐代卢纶

五老正相寻,围棋到煮金。

石摧丹井闭,月过洞门深。

猿鸟三时下,藤萝十里阴。

绿泉多草气,青壁少花林。

自愧非仙侣,何言见道心。

悠哉宿山口,雷雨夜沈沈。

译文

五老峰正不断,围棋到煮金。
石摧毁丹井关闭,月亮经过洞深。
猿鸟三季下,藤萝十里阴。
绿泉多草气,青山少花林。
羞愧不是神仙,说什么见道心。
悠久在山口,雷雨夜沉沉。