早秋望华清宫中树因以成咏（一作常衮诗）
可怜云木丛，满禁碧濛濛。
色润灵泉近，阴清辇路通。
玉坛标八桂，金井识双桐。
交映凝寒露，相和起夜风。
数枝盘石上，几叶落云中。
燕拂宜秋霁，蝉鸣觉昼空。
翠屏更隐见，珠缀共玲珑。
雷雨生成早，樵苏禁令雄。
野藤高助绿，仙果迥呈红。
惆怅缭垣暮，兹山闻暗蛩。
译译文
可怜说树丛，满禁止碧蒙蒙。
色润灵泉近，阴清车路通。
玉坛标八桂，金井认识双桐。
交相辉映凝寒露，相和起夜间风。
几枝磐石上，几叶落云中。
燕拂宜秋晴，蝉叫觉得白天空。
翠屏更隐见，珍珠连缀在一起玲珑。
雷雨生成早，打柴禁令雄。
野外藤高帮助绿，仙果迥呈红色。
惆怅缭墙晚上，这座山听到黑暗弧形。
色润灵泉近，阴清车路通。
玉坛标八桂，金井认识双桐。
交相辉映凝寒露，相和起夜间风。
几枝磐石上，几叶落云中。
燕拂宜秋晴，蝉叫觉得白天空。
翠屏更隐见，珍珠连缀在一起玲珑。
雷雨生成早，打柴禁令雄。
野外藤高帮助绿，仙果迥呈红色。
惆怅缭墙晚上，这座山听到黑暗弧形。