唐代

山中咏古木

唐代卢纶

高木已萧索,夜雨复秋风。

坠叶鸣丛竹,斜根拥断蓬。

半侵山色里,长在水声中。

此地何人到,云门去亦通。

译文

高大的树木已经冷落,夜雨又秋风。
坠叶鸣丛生竹,斜根拥有断蓬。
半侵山色里,长在水声中。
这里什么人到,云门离开也通。