相和歌辞·乌夜啼二首
玉房掣锁声翻叶，银箭添泉绕霜堞。
毕逋发刺月衔城，八九雏飞其母惊。
此是天上老鸦鸣，人间老鸦无此声。
摇杂佩，耿华烛，良夜羽人弹此曲，东方曈曈赤日旭。
月出江林西，江林寂寂城鸦啼。
昔人何处为此曲，今人何处听不足。
城寒月晓驰思深，江上青草为谁绿。
译译文
玉房掣锁声翻叶，银箭添水环绕城墙霜。
毕逋发刺月街城，
八九个小燕子飞他的母亲吃惊。
这是天上老鸦叫，人世间无此声老鸦。
摇杂佩，耿华烛，深夜羽人弹这首曲子，东方翛翛赤天旭。
月出江林的西，江林寂静城鸦啼。
从前人那里为这首曲子，
现在人什么地方听不值得。
城寒冷的月份晓驰思深，江上青草是谁绿色。
毕逋发刺月街城，
八九个小燕子飞他的母亲吃惊。
这是天上老鸦叫，人世间无此声老鸦。
摇杂佩，耿华烛，深夜羽人弹这首曲子，东方翛翛赤天旭。
月出江林的西，江林寂静城鸦啼。
从前人那里为这首曲子，
现在人什么地方听不值得。
城寒冷的月份晓驰思深，江上青草是谁绿色。