宋代

韩信

宋代黄庭坚

韩生高才跨一世,刘项存亡翻手耳。

终然不忍负沛公,颇似从容得天意。

成皋日夜望救兵,取齐自重身已轻。

蹑足封王能早寤,岂恨淮阴食千户。

虽知天下有所归,独怜身与哙等齐。

蒯通狂说不足撼,陈豨孺子胡能为。

予尝贳酒淮阴市,韩信庙前木十围。

千年事与浮云去,想见留侯决是非。

丈夫出身佐明主,用舍行藏可自知。

功名邂逅轩天地,万事当观失意时。

译文

韩先生高才能跨上一世,刘项存亡翻手罢了。
最终还是不忍心辜负您,很像从容得天意。
成皋日夜盼望救兵,对齐从怀孕已轻。
置身封王能早日醒悟,难道恨淮阴吃千户。
虽然知道天下有了归宿,只有可怜身与樊哙等人齐。
蒯通游说不足以撼动狂,陈豨孺子怎么能做。
我曾经买酒淮阴市,韩信庙前树木十围。
千年从事与浮云去,想象留侯决断是非。
丈夫出身辅佐圣明的君主,用舍行动可以知道自己。
功名邂逅轩天地,万事要看失意时。