宋代

观世音赞六首

宋代黄庭坚

圣慈悲愿观自在,海岸孤绝补陀岩。

贯花缨络普庄严,度生如幻现微笑。

有一众生起圆觉,即现三十二应身。

壁立千仞无依倚,住空还以自念力。

译文

慈悲愿看自己在,海岸孤立补陀岩。
贯花缨络普庄严,度生如幻现微笑。
有一众生起圆觉得,即现三十二应身。
壁立千仞没有依靠,在空回用自己想努力。