清明日赐百僚新火
上苑连侯第，清明及暮春。
九天初改火，万井属良辰。
颁赐恩逾洽，承时庆自均。
翠烟和柳嫩，红焰出花新。
宠命尊三老，祥光烛万人。
太平当此日，空复荷陶甄。
译译文
上苑连侯第，清明和晚春。
九天开始把火，万井属好时光。
赏赐恩越融洽，承庆从平均时间。
翠烟和柳嫩，红焰出花新。
恩宠尊奉三老，祥光照万人。
太平在这一天，空又受到陶冶。
九天开始把火，万井属好时光。
赏赐恩越融洽，承庆从平均时间。
翠烟和柳嫩，红焰出花新。
恩宠尊奉三老，祥光照万人。
太平在这一天，空又受到陶冶。
上苑连侯第，清明及暮春。
九天初改火，万井属良辰。
颁赐恩逾洽，承时庆自均。
翠烟和柳嫩，红焰出花新。
宠命尊三老，祥光烛万人。
太平当此日，空复荷陶甄。