宋代

寄题荣州祖元大师此君轩

宋代黄庭坚

王师学琴三十年,响如清夜落涧泉。

满堂洗尽筝琶耳,请师停手恐断弦。

神人传书道人命,死生贵贱如看镜。

晚知直语触憎嫌,深藏幽寺听钟磬。

有酒如渑客满门,不可一日无此君。

当时手栽数寸碧,声挟风雨今连云。

此君倾盖如故旧,骨相奇怪清且秀。

程婴杵臼立孤难,伯夷叔齐采薇瘦。

霜钟堂上弄秋月,微风入弦此君悦。

公家周彦笔如椽,此君语意当能传。

译文

老师学琴三十年,声音和深夜落山涧泉。
满堂洗尽筝琶罢了,请老师停下手恐怕断琴弦。
神人传信道命令,死生贵贱像看镜子。
晚知道直对触憎恨嫌弃,深藏幽寺听钟磬。
有酒如渑水宾客满门,不可一日无此君。
当时手栽数寸碧,声音带着风雨现在连云。
这你倾大概照旧旧,骨相奇特怪异清且秀。
程婴、杵臼立孤难,伯夷、叔齐采薇瘦。
霜钟堂上弄秋月,微风入弦这你高兴。
公家周彦笔如椽,这是你要能传达语义。