宋代

食笋十韵

宋代黄庭坚

洛下斑竹笋,花时压鲑菜。

一束酬千金,掉头不肯卖。

我来白下聚,此族富庖宰。

茧栗戴地翻,觳觫触墙坏。

戢戢入中厨,如偿食竹债。

甘葅和菌耳,辛膳胹姜芥。

烹鹅杂股掌,炮鳖乱裙介。

小儿哇不美,鼠壤有余嘬。

可贵生于少,古来食共噫。

尚想高将军,五溪无人采。

译文

洛下斑竹笋,花时压鲑菜。
一束酬千金,掉头不肯卖。
我来报告下聚集,这个家族财富厨师。
小牛戴地翻,战战兢兢触墙塌了。
吱吱进入厨房,如果偿还食竹债。
甘葅和菌罢了,辛美食清炖姜芥。
煮鹅杂股掌,炮鳖乱裙介。
小孩哇不好,老鼠土壤有多嘬。
可贵生在少,自古以来吃一起啊。
还想高将军,五溪没有人采摘。