唐代

闻亡友王七嘉禾寺得素琴

唐代李益

故人惜此去,留琴明月前。

今来我访旧,泪洒白云天。

讵欲匣孤响,送君归夜泉。

抚琴犹可绝,况此故无弦。

何必雍门奏,然后泪潺湲。

译文

所以人珍惜这离开,把琴第二个月前。
今天来我拜访老,泪洒白云天。
怎么想系我响,送你回家夜泉。
弹琴还可以切断,何况这所以没有弦。
何必雍门奏,然后泪水涟涟。