相和歌辞·莫愁曲
草生陇坂下，鸦噪城堞头。
何人此城里，城角栽石榴。
青丝系五马，黄金络双牛。
白鱼驾莲船，夜作十里游。
归来无人识，暗上沉香楼。
罗床倚瑶瑟，残月倾帘钩。
今日槿花落，明朝梧树秋。
若负平生意，何名作莫愁。
译译文
草生陇坂下，鸦噪城堞头。
这个城市里什么样的人，城角栽种石榴。
青丝系五马，黄金络双牛。
白鱼驾莲船，晚上写十里游。
回家来没人知道，黑暗上沉香楼。
罗床靠着潘瑟，残月倾泻帘钩。
今日槿花落，明天秋天梧桐树。
如果辜负平生意，什么叫做不愁。
这个城市里什么样的人，城角栽种石榴。
青丝系五马，黄金络双牛。
白鱼驾莲船，晚上写十里游。
回家来没人知道，黑暗上沉香楼。
罗床靠着潘瑟，残月倾泻帘钩。
今日槿花落，明天秋天梧桐树。
如果辜负平生意，什么叫做不愁。