同吉老饮清平戏作集句
飞盖相追随，携手共行乐。
我有一樽酒，聊厚不为薄。
珍木郁苍苍，众鸟欣有托。
密竹使迳迷，初篁包绿箨。
有渰兴南岑，森森散雨足。
万物生光辉，夕阳暧平陆。
蚕月观时暇，振衣聊踯躅。
沈迷簿领书，未尝废邱壑。
王度日清夷，镇俗在简约。
人生非金石，亲友多零落。
漆园有傲吏，君平独寂寞。
所愿从之游，逝者如可作。
译译文
飞车相追随，携手共行快乐。
我有一杯酒，酒淡菜少却也不觉寒酸，在我的眼中还胜过豪华的宴席。
珍贵木郁苍苍，众鸟快乐地好像有所寄托。
密竹使流经迷，当初竹包绿色壳。
有洽兴南岑，森森散雨足。
万物生光辉，夕阳十分平坦的陆地。
蚕月观察时时间，振衣聊徘徊。
沈迷文簿书，从来没有废除山丘沟壑。
王度天清夷，镇民俗在简约。
人生不是金石，亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了。
漆园有傲吏，你平独自寂寞。
所愿意的游，逝去的人如果可以作。
我有一杯酒，酒淡菜少却也不觉寒酸，在我的眼中还胜过豪华的宴席。
珍贵木郁苍苍，众鸟快乐地好像有所寄托。
密竹使流经迷，当初竹包绿色壳。
有洽兴南岑，森森散雨足。
万物生光辉，夕阳十分平坦的陆地。
蚕月观察时时间，振衣聊徘徊。
沈迷文簿书，从来没有废除山丘沟壑。
王度天清夷，镇民俗在简约。
人生不是金石，亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了。
漆园有傲吏，你平独自寂寞。
所愿意的游，逝去的人如果可以作。