先秦

匪风

先秦〕佚名

匪风发兮,匪车偈兮。

顾瞻周道,中心怛兮。

匪风飘兮,匪车嘌兮。

顾瞻周道,中心吊兮。

谁能亨鱼?溉之釜鬵。

谁将西归?怀之好音。

译文

不是风头发啊,大车急驰尘飞扬。
看到周道,令我心中真悲伤。
不是风飘啊,大车飞驰如掣电。
看到周道,令我心中真凄惨。
谁能煮鱼?请借锅子多帮忙。
谁将西归?请带好信到家乡。