宋代

赠成都六祖沙弥文信颂

宋代黄庭坚

尘是文信,界是沙弥。

积尘成世界,析界作微尘。

界喻人天果,尘为有漏因。

尘因因不实,界果果非真。

因果皆如幻,堂堂出世人。

译文

灰尘是文信,界是和尚。
积尘成世界,分析界作微尘。
界喻人天真,灰尘是有漏通过。
尘因不实,世界果然果然不是真。
因果都如幻,堂堂出世人。