元代

陌上桑

元代王冕

陌上桑,无人采,入夏绿阴深似海。

行人来往得清凉,借问蚕姑无个在。

蚕姑不在在何处?闻说官司要官布。

大家小家都捉去,岂许蚕姑独能住?日间绩麻夜织机,养蚕种田俱失时。

田夫奔走受鞭笞,饥苦无以供支持。

蚕姑且将官布办,桑老田荒空自叹。

明朝相对泪滂沱,米粮丝税将奈何?

译文

陌上桑,没有人采摘,进入夏绿阴深似海。
行人来往得清凉,请问这蚕暂时没有一个在。
蚕婆婆不在在何处?闻说官员要官布。
大家小家都捉走了,这允许蚕姑能独自住?一天夜晚绩麻织布间,养蚕种田都失去时。
农夫跑受鞭打,饥饿困苦没有提供支持。
蚕暂且将官布好,老田荒空桑感叹自己。
明天相对泪滂沱,粮食丝税怎么办?