元代

舟中杂纪 其三

元代王冕

杨柳青云合,芙蓉锦幛开。

船从湖上过,人在画中来。

莫问桓伊笛,且传袁绍杯。

明朝归醉李,舒啸漫徘徊。

译文

杨柳青云合,芙蓉锦嶂开。
小船从湖上过,人在绘画中来。
莫问桓伊笛,而且传袁绍杯。
明天回醉李,长啸漫无目的地徘徊。