元代

解闷 其一

元代王冕

家园嗟寂寞,客计转疏迂。

事失非关酒,身贫不为儒。

功名余破楮,风雨漫长途。

对景成何用?高谈却壮图。

译文

家园很寂寞,门客的计谋转疏绕。
失误不是关酒,贫穷不为儒家自身。
功名多破纸,风雨漫漫长路上。
回答景成何用?高谈阔论却壮图。