颖语次杨廉夫进士古声韵
老颖冰满头，不识宫妓口。
穷年岂无为？弃置如敝帚。
玉杯渐消磨，含默甘老丑。
余生重其功，怅然怀永久。
昔在三坟前，勇锐破绳纽。
叔世去籀法，十鼓迷八九。
玄风变复变，款识归瓦缶。
春秋已获麟，大义孰为守？纷纷鸡雉翰，峥嵘出其右。
班生狂不事，张生颠欲走。
空余五色梦，幻入歌奴手。
世乏昌黎才，谁能传其后？削纤管城封，寂寞中山胄。
所以胥吏徒，刻核嘲腐朽。
译译文
老颖冰满头，不知道宫妓口。
整年难道没有为？放弃如敝帚。
玉杯渐渐消磨，含沉默甘老丑。
多生重的功，惆怅怀永久。
过去在三坟前，勇锐破绳纽。
末世去把法，十鼓迷八九。
玄风变再变，款识归瓦缶。
春秋已获麟，大道理谁是守？纷纷鸡雉翰，峥嵘出其右。
班生狂不事，张先生倒想走。
空多五彩梦，幻入歌奴手。
社会缺乏昌黎才能，谁能把他的后代？削纤管城封，寂寞中山头盔。
之所以小吏只是，果核刻嘲笑腐烂。
整年难道没有为？放弃如敝帚。
玉杯渐渐消磨，含沉默甘老丑。
多生重的功，惆怅怀永久。
过去在三坟前，勇锐破绳纽。
末世去把法，十鼓迷八九。
玄风变再变，款识归瓦缶。
春秋已获麟，大道理谁是守？纷纷鸡雉翰，峥嵘出其右。
班生狂不事，张先生倒想走。
空多五彩梦，幻入歌奴手。
社会缺乏昌黎才能，谁能把他的后代？削纤管城封，寂寞中山头盔。
之所以小吏只是，果核刻嘲笑腐烂。