元代

雨中遣兴 其一

元代王冕

黯黯阴阴没大荒,髑髅无语剑生芒。

青山有梦客千里,明月故人天一方。

鹿走平原沙莽莽,龙飞沧海雨浪浪。

相望多少相思意,倚遍危楼尚慨慷。

译文

黯黯阴阴没大荒,骷髅没有对剑长芒。
青山有梦客千里,第二个原因人一方天空。
鹿逃到平原沙漠荒原,龙飞沧海雨涟涟。
相望多少相思意,靠着到处高楼还慷慨。