元代

题画兰卷兼梅花

元代王冕

湘江云尽湘山青,秋兰花开秋露零。

三闾已矣唤不起,□莸萧艾春娉婷。

次飚吹香散郊坰,山蜂野蝶何营营?幽人脱略境色外,竟坐不读离骚经。

西湖昨夜霜月明,梅花见我殊有情。

逋仙祠前尘土清,老鹤彳亍如人行。

天边缥缈来凤笙,玉壶美酒颠倒倾。

酒阑兴酣拔剑舞,忽觉海日东方生。

译文

湘江说全部湘山青,秋兰花开秋露零。
三间已唤不起了,观察莸艾蒿春娉婷。
次飙风吹香散在野外,山蜂野蝴蝶为什么忙碌?隐士脱略境色外,终于坐不读《离骚经。
西湖昨天夜里霜月明,梅花看到我特别有感情。
拖欠仙祠前尘土清,老鹤犹豫困惑亍就像走。
天边缥缈来凤笙,玉壶美酒颠倒倾。
酒阑兴酣拔剑起舞,忽然觉得海日东方生。