唐代

赠薛戴

唐代李端

晓雾忽为霜,寒蝉还罢响。

行人在长道,日暮多归想。

射策本何功,名登绛帐中。

遂矜丘室重,不料阮途穷。

交结惭时辈,龙钟似老翁。

机非鄙夫正,懒是平生性。

欹枕鸿雁高,闭关花药盛。

厨烟当雨绝,阶竹连窗暝。

欲赋苦饥行,无如消渴病。

旧业历胡尘,荒原少四邻。

田园空有处,兄弟未成人。

毛义心长苦,袁安家转贫。

今呈胸臆事,当为泪沾巾。

译文

清晨的薄雾忽然被霜,寒蝉回到停止响。
行人在长道,一天晚上多回想起。
对策本有什么功劳,名登帐中。
于是同情我室重,不料阮籍走投无路。
结交惭愧当时人,龙钟似老人。
机不是农夫正,懒惰是平生性情。
欹枕鸿雁高,闭关花药盛。
厨烟当下雨了,级竹连窗户昏暗。
要赋饿行为,没有比消糖尿病病。
旧业历胡尘,荒凉的原野少四邻。
田园空有处,兄弟没有成年人。
毛义心长苦,袁安家转贫。
现在呈胸臆事,当为泪沾巾。