元代

竹梅幽禽

元代王冕

梅花出修竹,照影清溪深。

微风散寒香,上有幽栖禽。

扁舟载我来,春色不用寻。

驱童贳村酒,老瓦随意斟。

兴酣岸乌巾,大啸唤老林。

明月在青天,霜气袭衣襟。

归来草堂静,独坐弹鸣琴。

译文

梅花出修长的竹子,照影清溪深。
微风散寒香,上有幽栖禽。
扁舟载我来,春天的景色不用不久。
驱赶小孩贯村酒,老瓦随意斟。
兴酣岸头戴乌巾,大啸叫老森林。
明月在青天,霜冻袭击衣襟。
归来草堂静,一个人坐着弹弹琴。