元代

村田乐祭社图

元代王冕

春风吹晴杏花雨,东村西村鸣社鼓。

长旂翩翩导前路,乐舞于于成队伍。

冠带郎君颜貌古,插竹簪花相媚妩。

可是平生惯尘土,不学时人觑面目。

髦髦童儿亦□□,骑牛老儿妄伛偻。

桑柘影斜山日暮,醉饱归来同笑语。

田家之乐乐如许,正是太平无事处。

孰知异世多官府,村乐荒凉无此举。

大家役役如征戍,小家戚戚驱儿女。

白日康庄□□多,黔黎尽作逃亡户。

云林丛社能识取,抚绥宁信巅崖苦。

按图阅景自凄楚,谁是龚黄谁卓鲁?

译文

春风吹晴杏花雨,东村西村鸣社鼓。
长旗翩翩导前方的道路,音乐舞蹈在在成队伍。
冠带你容貌古,插竹簪花相妩媚娇美。
可能是平时习惯尘土,不学习时人看脸。
髦髦儿童也……,骑牛老儿我弯腰。
桑柘影子斜山天晚,酒醉回来一起说笑。
农家的欢乐如此,正是太平没有事的地方。
谁知道不同世代多官府,乡村音乐荒凉没有这样做。
大家忙乱和戍守,小家忧愁驱儿女。
白日康庄大道…更多,黎民百姓都作逃亡户。
说丛林社能识取,抚绥宁信顶崖苦。
按图阅景从凄凄惨惨,谁是龚黄谁卓鲁?